Sagano Romantic Train: billetes, horarios y el nuevo tren a partir de 2027

El nuevo tren de Sagano a partir de marzo de 2027

Después de más de 30 años, Sagano Scenic Railway sustituye su tren. La locomotora y los cinco vagones actuales se retiran tras el último recorrido del 29 de diciembre de 2026, la línea cierra en invierno como de costumbre y el nuevo tren se estrena el 1 de marzo de 2027 con el de las 10:02 desde Torokko Saga. Su último otoño llega iluminado: del 24 de octubre al 29 de diciembre de 2026 (salvo el 16 de diciembre), la línea se ilumina desde la salida de las 16:30 de Kameoka hasta el último tren.

La tarifa en sí no sube: el Ministerio de Transporte volvió a aprobar los ¥880 en octubre de 2026 con vigencia a partir de abril de 2027. Lo que cambia es el asiento reservado, que ahora se paga aparte, y el vagón al aire libre Rich, que no tiene un sucesor directo. La respuesta del nuevo tren es una plataforma cubierta y semiabierta junto a las puertas de cada vagón, que puedes usar pagando solo la tarifa, y la Premium Cabin «Rankyo» para seis personas, con un banco de estilo tatami y vistas hacia delante, que se reserva desde Saga o Kameoka. La compañía aún no ha publicado la numeración de los asientos de los nuevos vagones.

Cómo es el Sagano Romantic Train a bordo

Lo que ofrece el Sagano Romantic Train es sencillo: vistas lentas y cercanas de la garganta. Hasta finales de 2026, una locomotora diésel DE10 arrastra cinco vagones a un ritmo pausado (la compañía lo compara con el de una bicicleta rápida). Los vagones 1 a 4 son los cuatro vagones cerrados, y sus ventanillas se pueden abrir. El vagón 5 es el vagón al aire libre Rich.

No esperes comodidades modernas. No hay aseo a bordo, así que usa el de la estación antes de subir.

Tampoco hay una antigua locomotora de vapor a la cabeza del tren: es una locomotora diésel. Si te interesan las locomotoras históricas, el 19th Century Hall (Sala del Siglo XIX) de la estación Torokko Saga expone locomotoras de vapor, y el Museo del Ferrocarril de Kioto merece medio día para él solo.

El ambiente romántico procede de la belleza natural del exterior: rápidos, laderas empinadas y boscosas, cerezos en flor en primavera y arces rojos en otoño.

La ruta del Sagano Romantic Train, estación por estación

La ruta del Sagano Romantic Train tiene cuatro estaciones. Esto es lo que ofrece cada una.

Estación Torokko Saga: una ubicación práctica junto a JR

La estación Torokko Saga es la terminal oriental de la línea y está justo al lado de la estación JR Saga-Arashiyama, a unos cinco minutos a pie. En Google Maps, tanto «Saga Torokko Station» como «Torokko Station Saga» te llevan al mismo sitio. La mayoría de los viajeros del Sagano Romantic Train empiezan aquí porque está muy cerca de la línea de JR.

Llega 30 minutos antes. El edificio de la estación Saga Torokko alberga el 19th Century Hall, un pequeño museo ferroviario con locomotoras de vapor, un piano de cola y un gran órgano, además del SL Roman Café. También acoge Diorama Kyoto JAPAN, un gran diorama ferroviario con trenes de escala HO (¥530 para adultos, 9:00–17:00). La compañía lo considera uno de los más grandes de Japón. La estación cuenta además con un mostrador de la barca del río Hozugawa, donde puedes reservar en el mismo día la barca y el autobús hasta su embarcadero.

Estación Torokko Arashiyama y el bosque de bambú

La estación Torokko Arashiyama (algunos mapas la llaman Arashiyama Torokko Station) es la parada más cercana al sendero del bosque de bambú y a Okochi Sanso: al salir de la estación, gira a la izquierda. Aviso si piensas subir al tren aquí: hay unos 60 escalones hasta el andén y no hay ascensor. Está a unos 20 minutos a pie de JR Saga-Arashiyama.

Estación Torokko Hozukyo: en plena garganta del río Hozu

La estación Torokko Hozukyo es un diminuto andén sin personal en mitad de la garganta del río Hozugawa, al que se llega por unas escaleras y un puente colgante. No hay taquilla ni zona de descanso. La mayoría de los pasajeros se quedan en el tren.

Estación Torokko Kameoka y la conexión con el río Hozugawa

La estación Torokko Kameoka es el extremo de la línea situado río arriba. La estación de JR más cercana es Umahori, en la línea JR Sanin, a unos 10 minutos a pie. Un autobús de Keihan Kyoto Kotsu va de la estación Torokko Kameoka al embarcadero de las barcas en el minuto 35 de cada hora.

Cómo llegar desde la estación de Kioto

Desde la estación de Kioto, toma la línea JR Sagano (parte de la línea principal Sanin) hasta la estación JR Saga-Arashiyama. El trayecto en tren de JR dura entre 11 y 17 minutos aproximadamente y se puede pagar con una tarjeta IC; el Japan Rail Pass cubre este tramo de JR, pero no el tren de Sagano.

Al salir de la estación de JR, la estación Saga Torokko está justo al lado. Es una estación pequeña, así que no tiene pérdida. Si aún estás decidiendo dónde alojarte, nuestra guía dónde alojarse en Kioto compara las distintas zonas.

Billetes, tarifas y normas de reserva del Sagano Romantic Train

Un billete de ida en el Sagano Scenic Railway cuesta ¥880 para adultos (12 años o más) y ¥440 para niños (6–11 años), sea cual sea el tramo entre estaciones. Los niños de 1 a 5 años viajan gratis, uno por cada pasajero de pago, salvo que ocupen un asiento propio. Todos los asientos son asignados. Los billetes son solo de ida, así que si quieres volver en tren necesitas un segundo billete. A partir del 1 de marzo de 2027, hay que sumar el suplemento de asiento: ¥620 para adultos y ¥310 para niños.

Reserva online o billetes para el mismo día

La web oficial de Sagano Scenic Railway empieza a vender asientos a medianoche, hora de Japón, un mes antes de la fecha de tu viaje; para el nuevo tren, a partir de marzo de 2027, son 30 días antes. Necesitas una cuenta y una tarjeta de crédito, en una misma reserva caben hasta ocho billetes y el código QR solo aparece el día del viaje. Puedes cancelar gratis hasta las 23:59 del día anterior, pero no el mismo día.

Los billetes para el mismo día se venden en la estación Saga Torokko, en Torokko Arashiyama y en Torokko Kameoka por orden de llegada, incluso cuando la web muestra el tren como completo. Las taquillas de las estaciones no venden billetes anticipados. Fuera de temporada alta, comprar el billete el mismo día suele funcionar. Un fin de semana de mediados de noviembre, es una apuesta que yo no haría.

Billetes de pie cuando se agotan los asientos

Cuando ya no quedan asientos, las estaciones (excepto Hozukyo) venden el mismo día un número limitado de billetes de pie, también por orden de llegada. Vuelan. Tómalos como un plan C.

El vagón Rich: su última temporada

El vagón n.º 5, apodado «The Rich», es el vagón al aire libre. No tiene cristales, pero sí techo de cristal y suelo transparente, y por la misma tarifa disfrutas de una brisa fresca procedente del río. La página de reservas de la compañía permite elegir el vagón 5 online. Las guías más antiguas dicen que solo se podía comprar el mismo día; eso ya no es así. Si llueve, te mojarás, no se permiten paraguas a bordo y no hay reembolsos ni cambios por lluvia. Se retira con el resto del tren el 29 de diciembre de 2026.

Horarios de salida, días de servicio y cierre invernal

El Sagano Romantic Train circula una vez por hora en cada sentido, con ocho trenes por sentido, y añade trenes a última hora de la tarde los días de más afluencia.

• Temporada: del 1 de marzo al 29 de diciembre
• Cierre invernal: del 30 de diciembre a finales de febrero (este invierno, del 30 de diciembre de 2026 al 28 de febrero de 2027)
• Días de cierre: sobre todo los miércoles, pero no todos: los miércoles de temporada alta sí hay servicio (en noviembre de 2026 circula todos los días; el 16 de diciembre es el último día de cierre de 2026). Consulta el calendario de la compañía para tu fecha
• Trenes adicionales en otoño de 2026: el de las 17:10 desde Saga circula del 24 de octubre al 13 de diciembre y los días 26–27 de diciembre, y el de las 18:26, del 14 al 30 de noviembre y los días 5–6 de diciembre
• Meteorología: el servicio puede suspenderse por mal tiempo

Dónde sentarse para tener las mejores vistas del río

La ruta del Sagano Romantic Train serpentea por la garganta, así que verás el río desde ambos lados. Las guías de asientos que circulan por internet no se ponen de acuerdo sobre cuál es el «mejor lado», y la compañía no señala ninguno. Lo que sí indica: los asientos de ventanilla son A y D, y en los trenes hacia Kameoka los asientos C y D van en el sentido de la marcha (A y B en el regreso a Saga). Conseguir ventanilla importa más que el lado en el que te sientes. O, hasta finales de 2026, hazte directamente con un asiento en el vagón Rich.

Combinar el tren con un descenso en barca por el río Hozugawa

Toma el Sagano Romantic Train río arriba hasta Kameoka y después el autobús (unos 10 minutos, ¥500) hasta el embarcadero. Desde allí, el descenso en barca por el río Hozugawa te lleva unos 16 km garganta abajo de vuelta a Arashiyama y termina cerca del puente Togetsukyo, a 15–20 minutos a pie de JR Saga-Arashiyama. El paseo en barca dura aproximadamente entre 1.5 y 2 horas, según el nivel del agua.

El orden importa. Las barcas solo van río abajo, así que primero el tren y después la barca.

La barca cuesta ¥6,000 para adultos y ¥4,500 para niños, que deben medir al menos 80 cm. Entre semana, las barcas salen cada hora entre las 9:00 y las 15:00; los fines de semana y festivos salen en cuanto se llena una barca. De mediados de diciembre a principios de marzo hay cuatro salidas invernales al día. Los grupos de hasta nueve personas pueden reservar online hasta el día anterior; en octubre y noviembre las plazas online suelen agotarse, y el mismo día toca hacer cola en el embarcadero. Las lluvias intensas o un nivel del agua inusual pueden obligar a cancelar las salidas, así que ten un plan alternativo.

Mejores temporadas: cerezos en flor, hojas de otoño y todo lo que hay entre medias

En pura belleza paisajística, gana el otoño, y por eso es cuando el Sagano Scenic Railway tiene más afluencia; consulta nuestras guías sobre las hojas de otoño en Kioto y las hojas de otoño en Arashiyama para saber cuándo ir. Para la primavera, la previsión de los cerezos en flor de 2027 sigue las fechas de Kioto. El verano suele pasarse por alto, pero el paisaje sigue siendo precioso y normalmente es más fácil conseguir asiento.

Errores frecuentes que debes evitar

• Presentarte un día de cierre sin haber consultado el calendario, o entre el 30 de diciembre y finales de febrero.
• Hacer primero la barca. Solo va río abajo desde Kameoka.
• Coger un tren río arriba por la tarde. Las últimas barcas salen a media tarde (antes en invierno), así que podrías perderlas.
• Esperar un viaje en tren largo. El Sagano Romantic Train tarda 25 minutos, así que organiza una mañana en torno a él, no un día entero.
• Dar por hecho que el Japan Rail Pass lo cubre. Cubre el trayecto de JR hasta Saga-Arashiyama, no el tren de Sagano.
• Presupuestar un viaje de 2027 con los precios de 2026. A partir de marzo de 2027, un asiento reservado cuesta ¥1,500 para un adulto, no ¥880.

Cómo encajarlo en un itinerario real por Kioto

Un circuito de medio día que funciona:

1. A primera hora: tren de JR desde la estación de Kioto hasta la estación JR Saga-Arashiyama.
2. Antes de tu tren: el diorama de la estación Saga Torokko, o el bosque de bambú antes de que llegue la multitud.
3. A media mañana: Sagano Romantic Train desde la estación Saga Torokko hasta la estación Kameoka Torokko.
4. A última hora de la mañana: autobús hasta el embarcadero y, después, la barca de vuelta a Arashiyama.
5. Por la tarde: comida y, después, el Tenryu-ji, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y otros lugares de interés cercanos.

Desde el desembarcadero puedes ir a pie a todos los lugares famosos de Arashiyama, así que la tarde puede transcurrir sin prisas. En un itinerario por Kioto, reserva para este circuito un día sin nada más programado. Si aún te quedan energías, añade una ceremonia del té de vuelta en el centro de Kioto, y consulta nuestras guías qué hacer en Kioto y excursiones de un día desde Kioto para el resto de tus días.

¿Te gustan los trenes panorámicos? Kioto es también el punto de partida del Aoniyoshi, el tren morado de Kintetsu a Nara, que tratamos en nuestra guía del Kintetsu Rail Pass, y nuestra guía de trenes restaurante recopila los trenes en los que la comida forma parte del viaje.

Nuestras rutas con un día en Kioto para Arashiyama

Ninguna de nuestras rutas incluye el billete del tren de Sagano: lo reservas por tu cuenta en la web de la compañía cuando se abre la venta, un mes antes del día (30 días a partir de 2027). Lo que te ofrecen estas rutas son las noches de hotel en Kioto y un día de turismo en Kioto, con Arashiyama ya sugerido en el itinerario o fácil de incorporar.

Recursos y herramientas útiles

• Web oficial de Sagano Scenic Railway (sagano-kanko.co.jp): páginas en inglés, reservas, horarios y calendario de servicio.
• Operador de las barcas del río Hozugawa (hozugawakudari.jp): tarifas, horarios y avisos de cancelación.
• Google Maps o una app de transporte: para los horarios de JR.

Si prefieres no organizarlo todo por tu cuenta, para eso está selfguidejapan.com. Nuestros viajes son autoguiados, así que no te acompaña ningún guía (puedes añadir un guía local de forma opcional). Reservamos tus hoteles y los trayectos largos en tren, y la mayoría de las rutas incluyen una tarjeta IC de transporte que puedes usar para el trayecto de JR hasta Saga-Arashiyama. ¿Buscas más bien ideas para un viaje en la temporada fría? Nuestra guía Kioto en invierno cubre los meses en los que el tren no circula.

¿Te interesa subir al Sagano Romantic Train durante tus días en Kioto? Escríbenos mediante Planificar mi viaje en nuestra web de viajes autoguiados y te recomendaremos los circuitos que encajen con tus fechas y planes.

Preguntas frecuentes: el Sagano Romantic Train