Que faire à Kobe, au Japon : un programme pratique pour une journée ou une nuit sur place

Que faire à Kobe : nos choix selon votre façon de voyager

Tout le monde ne cherche pas le même Kobe. Servez-vous de cette sélection comme d'un filtre :

• Première visite, temps limité : Meriken Park, le panneau BE KOBE, Nankinmachi et Motomachi. C'est plat, en grande partie gratuit et l'on y mange partout.

• Panoramas et grand air : montez avec le téléphérique de Nunobiki, traversez à pied le jardin d'herbes aromatiques, puis rejoignez Kitano.

• La gastronomie avant tout : déjeunez de bœuf de Kobe, grignotez la cuisine de rue du quartier chinois, puis essayez une dégustation de saké dans le quartier brassicole de Nada.

• Si vous restez pour la nuit : passez la soirée sur le front de mer, lors d'une croisière-dîner dans le port ou dans l'un des bars de jazz de la ville.

Voilà les incontournables pour une première visite. Tout le reste est facultatif.

Kobe en contexte : une ville portuaire bâtie sur le commerce

Kobe est le chef-lieu de la préfecture de Hyogo et l'un des grands ports internationaux du Japon. Une grande partie de son caractère remonte au 1er janvier 1868, date de l'ouverture du port au commerce étranger. Cette ouverture s'inscrivait dans la période où le Japon ouvrait ses ports au monde extérieur. Des marchands étrangers sont arrivés, des négociants chinois se sont installés près du front de mer et des maisons de style occidental ont vu le jour sur les hauteurs de Kitano.

L'autre date qui a façonné le Kobe moderne est le 17 janvier 1995, jour du grand séisme de Hanshin-Awaji. Une grande partie de la ville a dû être reconstruite, et vous en trouverez des traces sur le port.

Presque tout ce qu'un premier visiteur souhaite voir se trouve dans Chūō-ku, l'arrondissement central. C'est pourquoi une si grande partie du centre de Kobe se parcourt à pied, surtout dans le sens de la descente.

Shin-Kobe, Sannomiya ou gare JR de Kobe ? Partez du bon endroit

Trois gares différentes reviennent sans cesse quand on prépare une visite de Kobe, et les confondre fait perdre du temps.

Gare de Shin-Kobe : arrivées en Shinkansen et téléphérique

La gare de Shin-Kobe est l'arrêt du Shinkansen. Elle se trouve au pied de la montagne, au nord du centre-ville, et non en plein centre. L'avantage : la station inférieure du téléphérique de Nunobiki n'est qu'à environ cinq minutes à pied, si bien qu'en arrivant en train à grande vitesse, le téléphérique constitue une première étape toute trouvée.

Pour rejoindre le centre-ville, prenez la ligne de métro Seishin-Yamate sur une station jusqu'à Sannomiya, soit environ deux minutes de trajet selon le guide officiel des visiteurs. Prévoyez du temps en plus pour rejoindre le quai. Avec un sac léger, vous pouvez descendre à pied ; avec une valise, le métro est plus pratique.

Gare de Sannomiya : le cœur du centre de Kobe

La gare de Sannomiya est le véritable centre de la ville. Les lignes JR, Hankyu, Hanshin et le métro s'y rejoignent, même si les compagnies ferroviaires privées appellent leurs gares Kobe-Sannomiya. Le JR Special Rapid Service est une option pratique depuis la gare d'Osaka ou depuis Kyoto. L'office de tourisme indique, à titre d'ordre de grandeur, environ 20 minutes depuis Osaka et 50 minutes depuis Kyoto ; vérifiez votre train précis et prévoyez du temps supplémentaire pour les correspondances en gare.

Le sanctuaire Ikuta se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare de Sannomiya. Kitano est à environ 15 minutes, en montée.

Gare JR de Kobe : pour Kobe Harborland

La gare JR de Kobe n'est pas la gare du Shinkansen, ce qui déroute beaucoup de voyageurs. C'est l'arrêt JR de Kobe Harborland, et le complexe commercial umie se trouve à environ cinq minutes à pied. Continuez vers l'eau pour rejoindre les restaurants et la promenade de MOSAIC. Pour Nankinmachi, descendez plutôt à la gare de Motomachi. Elle se trouve sur la même ligne JR, entre Sannomiya et Kobe.

Choisissez vos quartiers de Kobe : deux ou trois, pas tous

Meriken Park et le front de mer du port de Kobe

Meriken Park est le principal espace ouvert du port et le point de départ le plus simple. Le grand panneau BE KOBE y a été installé en 2017 pour le 150e anniversaire de l'ouverture du port. Attendez-vous à une petite file d'attente pour vous faire photographier devant le panneau Kobe aux heures d'affluence, et venez tôt ou tard si vous voulez un cliché dégagé.

Ne manquez pas le parc commémoratif du séisme du port de Kobe (Port of Kobe Earthquake Memorial Park), à l'extrémité est. Environ 60 mètres de quai endommagé y sont conservés tels qu'ils étaient après 1995, avec des panneaux qui expliquent ce qui s'est passé. L'entrée est gratuite ; nous vous conseillons 10–15 minutes pour un rapide coup d'œil au quai préservé et aux panneaux. Beaucoup de voyageurs passent devant en se rendant à l'étape suivante sans savoir de quoi il s'agit.

Kobe Tower ou vues gratuites ? Ce que vous offre le billet de la Port Tower

La Kobe Port Tower rouge, la « Kobe tower » de presque toutes les photos du port, a rouvert en avril 2024 après rénovation. Le site officiel indique 9:00–23:00, dernière entrée à 22:30. Les billets adultes coûtent ¥1,000 pour les étages d'observation ou ¥1,200 avec la terrasse sur le toit ; les élèves du primaire et du collège paient respectivement ¥400 ou ¥500. Le toit-terrasse se rejoint par des escaliers depuis le cinquième niveau et n'est pas accessible en fauteuil roulant. Les billets précisent une date et une heure d'entrée ; la vente au guichet le jour même dépend des disponibilités. La pluie ou un vent fort peuvent entraîner la fermeture du toit-terrasse, et des opérations de maintenance ou des événements privés peuvent modifier l'ouverture : vérifiez avant de partir.

Cela en vaut-il la peine ? Oui, si vous voulez des vues panoramiques sur le port jusqu'à la ligne de crête des montagnes. Avec un budget serré, le front de mer lui-même est un excellent endroit pour photographier la tour.

Kobe Harborland : promenade à plat et bateaux du soir

Kobe Harborland est le versant shopping et promenade du port, à l'ouest de Meriken Park, et l'on passe facilement à pied de l'un à l'autre. umie MOSAIC fait face à l'eau et constitue un bon repli par temps de pluie. C'est le point d'embarquement actuellement indiqué pour le Concerto, le navire de THE KOBE DINING CRUISE, au premier niveau d'umie MOSAIC. Confirmez la date de votre croisière avant de bâtir un programme autour, surtout pour les visites à partir de février 2027, les modalités d'exploitation pouvant alors changer.

Quartier de Kitano : des résidences d'étrangers sur une vraie colline

Le quartier de Kitano est l'endroit où les résidents étrangers ont bâti des maisons de style occidental après l'ouverture du port. Plusieurs de ces anciennes résidences d'étrangers (ijinkan) sont ouvertes au public sous forme de petits musées. Certaines ont leur propre droit d'entrée, tandis que d'autres, comme la Rhine House, sont gratuites. La plus connue est la Weathercock House (Kazamidori no Yakata), une maison en brique surmontée d'une girouette en forme de coq. Elle a rouvert en juillet 2025 et propose un billet combiné avec la Moegi House voisine. Le guide actuel de la Weathercock House indique 9:00–17:00, dernière entrée à 16:45, avec une fermeture le troisième mardi de chaque mois, ou le lendemain lorsque ce mardi est férié. L'entrée adulte coûte ¥500 ; elle est gratuite pour les lycéens et les plus jeunes. Le billet combiné Weathercock–Moegi coûte ¥800. Les billets de la Weathercock House sont vendus sur place, indépendamment de toute réservation de circuit au Japon. Les horaires et les jours de fermeture varient selon les maisons.

Le hic, c'est la pente. Depuis la gare de Sannomiya, comptez environ 15 minutes à pied, essentiellement en montée par la Kitano-zaka, et les ruelles deviennent plus raides vers le haut. Le sanctuaire Kitano Tenman se trouve encore un peu plus haut. Selon la tradition, il a été fondé en 1180, et il est dédié à Sugawara no Michizane. Depuis ses marches de pierre, vous profitez d'une vue magnifique sur les toits et sur toute la ville. Après cela, un café ou un matcha latte dans un café de Kitano est bien mérité.

L'office de tourisme situe le quartier de Kitano à environ 15 minutes à pied de Shin-Kobe. Il s'agit de l'accès au quartier, et non à chacune des maisons ; prévoyez du temps supplémentaire pour ses côtes et vos haltes si vous combinez Kitano et le téléphérique.

Les jardins d'herbes aromatiques et le téléphérique de Nunobiki, à Kobe

Le téléphérique relie sa station inférieure, près de Shin-Kobe, au sommet en environ 10 minutes. Il marque aussi l'arrêt à une station intermédiaire appelée Kaze no Oka. Au sommet s'étagent des jardins d'herbes aromatiques et de fleurs en terrasses, avec vue sur Kobe jusqu'à la baie. L'entrée aux jardins est comprise dans le billet aller-retour standard du téléphérique ; vérifiez le type de billet, car un court trajet entre la station inférieure et la station intermédiaire n'inclut pas l'entrée.

Un programme apprécié consiste à monter jusqu'à la station supérieure, à redescendre à pied à travers les jardins, puis à reprendre le téléphérique à la station intermédiaire pour la descente. Les marcheurs en bonne forme peuvent aussi prévoir une randonnée distincte de Shin-Kobe jusqu'aux chutes de Nunobiki. Vérifiez l'état actuel des sentiers et l'accès par les portes des jardins avant d'associer cette marche à une visite des jardins. Il s'agit d'une randonnée en forêt, alors que la sortie classique en téléphérique ne demande aucune randonnée ; les allées des jardins comportent tout de même des passages en pente, parfois raides.

Le tarif aller-retour normal avec entrée aux jardins est de ¥2,500 pour les adultes ou ¥1,250 pour les élèves du primaire et du collège ; c'est gratuit pour les enfants d'âge préscolaire. Du 7 novembre au 28 décembre 2026, le tarif aller-retour officiel de Noël est respectivement de ¥3,300 ou ¥1,650. Les règles des billets du soir varient elles aussi selon la saison. Consultez la grille tarifaire actuelle de l'exploitant pour votre date. Sa FAQ pour les visiteurs suggère environ 90 minutes pour un circuit de base téléphérique et jardins, sans compter les repas, les files d'attente ni les haltes prolongées.

Horaires des jardins : vent, soirées et inspection hivernale

• Le téléphérique démarre à 9:30 et les jardins ouvrent à 10:00. Les jours d'ouverture en journée uniquement, le dernier départ vers le sommet est à 16:45, les jardins ferment à 17:00 et la dernière cabine descend à 17:15. Certaines dates en été, le week-end et pendant la période de Noël bénéficient d'horaires prolongés ; consultez le calendrier d'exploitation daté.

• Le téléphérique peut être suspendu en cas de vent fort ou d'orage.

• L'inspection hivernale entraîne la fermeture du téléphérique et des jardins pendant plusieurs semaines en janvier–février. Confirmez votre date exacte sur le calendrier en vigueur, plutôt que de supposer que la période de maintenance est la même chaque année.

Si votre date à Kobe tombe pendant l'inspection, organisez plutôt votre visite autour du port et de Kitano.

Nankinmachi : le quartier chinois de Kobe pour la cuisine de rue

Nankinmachi se trouve à environ cinq minutes à pied de la gare JR ou Hanshin de Motomachi, selon son guide d'accès officiel. Le quartier s'est développé autour de la communauté chinoise après l'ouverture du port, et il a été reconstruit après les destructions de la guerre et du séisme.

Il se prête mieux à une halte pour grignoter qu'à un repas assis : brioches vapeur, raviolis et autres plats de rue à déguster en marchant. Le week-end à l'heure du déjeuner, le quartier chinois peut être bondé ; arrivez avant midi si possible. Les jours et horaires d'ouverture varient selon les boutiques ; le quartier n'a pas d'horaires communs à tous les stands et restaurants.

Le sanctuaire Ikuta et la rue commerçante de Motomachi

Le sanctuaire Ikuta se trouve à environ 10 minutes à pied de Sannomiya. Sa propre présentation fait remonter ses origines à l'impératrice Jingū et à une fondation traditionnellement datée de 201 de notre ère. Il s'agit du récit des origines du sanctuaire, et non de l'âge des bâtiments actuels, reconstruits après des catastrophes. Derrière le pavillon principal s'étend Ikuta no Mori, une petite forêt sacrée. Nous vous conseillons 20–30 minutes pour une courte visite. La FAQ du sanctuaire indique une ouverture de 7:00 à environ 17:00, ou environ 18:00 en été : prévoyez-le donc comme une étape de journée.

De là, marchez vers le sud-ouest jusqu'à la rue commerçante de Motomachi, une longue galerie couverte bien pratique par mauvais temps. Elle mène directement à Nankinmachi et au port.

Que manger à Kobe : bœuf, raviolis et saké

Le bœuf de Kobe, sans risque de se tromper

Le bœuf de Kobe est célèbre dans le monde entier, et son nom désigne une marque contrôlée, non un style de cuisine. Pour y avoir droit, la viande doit provenir de bovins Tajima élevés dans la préfecture de Hyogo et répondre aux normes de classement fixées par la Kobe Beef Marketing and Distribution Promotion Association (l'association de promotion de la commercialisation et de la distribution du bœuf de Kobe). Les restaurants et boutiques enregistrés affichent une preuve d'enregistrement, notamment la statuette de taureau en bronze de l'association. Les mentions « wagyu » ou « façon Kobe » sur une carte ne signifient pas qu'il s'agit de bœuf de Kobe certifié.

Comparez les cartes du midi et du soir selon la pièce, le poids et le menu que vous souhaitez : les formules du midi peuvent faciliter l'intégration du bœuf de Kobe à une excursion d'une journée, mais les prix varient selon les restaurants. Pour dîner dans un restaurant prisé, réservez à l'avance.

Dégustation de saké dans l'arrondissement de Nada et à Higashinada

Nada est l'une des régions de saké les plus réputées du Japon. Ses cinq quartiers brassicoles historiques, appelés ensemble Nada Gogo, s'égrènent le long de la côte, de l'arrondissement de Nada, à Kobe, jusqu'à Nishinomiya à l'est. Côté Kobe, Nishigo se trouve dans l'arrondissement de Nada, tandis que Mikage et Uozaki se trouvent dans celui de Higashinada.

Deux bons points de départ :

• Hakutsuru Sake Brewery Museum : l'entrée du musée, en visite libre, est gratuite. Ouverture 9:30–16:30, dernière entrée à 16:00 ; une fermeture est annoncée du 28 décembre 2026 au 4 janvier 2027. Renseignez-vous sur les autres fermetures liées aux jours fériés. Le musée se trouve à environ cinq minutes à pied de la gare Hanshin Sumiyoshi ; les groupes de moins de dix personnes n'ont pas besoin de réserver.

• Kiku-Masamune Sake Brewery Museum : l'entrée du musée est également gratuite. L'exploitant indique une dizaine de minutes à pied depuis la gare Hanshin Uozaki. Ouverture 9:30–16:30 ; à partir d'avril 2026, il ferme le mardi et pendant la période du Nouvel An. Si le mardi est férié, la fermeture est reportée au mercredi, sauf si les deux jours sont fériés. Consultez son calendrier daté ; les groupes de moins de dix personnes peuvent venir sans réservation.

La dégustation de saké est réservée aux adultes de 20 ans ou plus. Les formules et les tarifs varient selon les brasseries, et certaines dégustations sont payantes. L'entrée gratuite au musée ne garantit ni une visite guidée d'une usine en activité ni des dégustations à volonté. Prenez un train local de la Hanshin Railway depuis Kobe-Sannomiya, car le quartier du saké se trouve en dehors de la petite boucle à pied du centre. Il se prête mieux à un ajout en matinée qu'à une étape supplémentaire casée dans un après-midi.

Kobe à la nuit tombée : panoramas nocturnes, croisières-dîners et bars de jazz

Les panoramas nocturnes de Kobe sont une excellente raison de rester dormir. Les lumières du port vues depuis Meriken Park et Harborland ne coûtent rien, et la Port Tower reste ouverte tard.

THE KOBE DINING CRUISE a plusieurs points d'embarquement : le Concerto part actuellement d'umie MOSAIC, tandis que le Luminous Kobe 2 utilise Naka Pier. Confirmez le navire, le quai et la formule repas pour votre date sur le site de l'exploitant. Les modalités d'exploitation à partir de février 2027 pourraient changer en raison de la rénovation du front de mer : ne bâtissez donc pas votre programme autour d'une croisière non confirmée. La vue au coucher du soleil dépend de l'horaire et de la météo, et les départs comme les itinéraires peuvent changer. Cette croisière se réserve et se paie séparément ; c'est une activité facultative dans l'itinéraire au Japon présenté ci-dessous.

Kobe a aussi une véritable histoire avec le jazz. Selon le guide officiel du jazz de la ville, le groupe souvent présenté comme le premier orchestre de jazz professionnel du Japon s'est formé à Kobe en 1923. Le Sone, à Kitano, a ouvert en 1969, et de nombreux bars de jazz plus modestes sont dispersés autour de Sannomiya et de Kitano. Beaucoup d'établissements ajoutent un supplément musique ou un droit de table au prix des boissons.

Pentes, effort de marche et solutions de repli par mauvais temps

En règle générale, les itinéraires du front de mer sont essentiellement plats, tandis que Kitano et Nunobiki ajoutent de la marche à flanc de colline au nord de Sannomiya.

• Facile : Meriken Park, Kobe Harborland, Nankinmachi, Motomachi, sanctuaire Ikuta

• Modéré : Kitano, avec de courts passages raides

• Variable : Nunobiki, où le téléphérique se charge de la montée, mais où les allées des jardins sont en pente et où le sentier de la cascade est une vraie randonnée

Pluie : privilégiez la galerie couverte de Motomachi, umie à Harborland et les musées du saké de Nada. Autre option : le musée maritime de Kobe (Kobe Maritime Museum), dans Meriken Park. Ses informations officielles pour les visiteurs indiquent 10:00–18:00, dernière entrée à 17:30, et un tarif de ¥900 pour les adultes ou ¥400 pour les élèves du primaire au lycée. Ce billet inclut Kawasaki Good Times World ; les expositions temporaires peuvent être payantes en supplément. Le musée est fermé le lundi, ou le jour de semaine suivant un lundi férié, ainsi que du 29 décembre au 3 janvier.

Vent : attendez-vous à d'éventuelles suspensions du téléphérique et remplacez-le par des visites en intérieur sur le port.

Chaleur estivale : si vous visitez Kobe en été, faites Kitano tôt le matin et gardez le port pour le soir.

Kobe à la journée ou une nuit sur place ? Un tableau pour vous organiser

Il s'agit de nos estimations pour vous aider à planifier, et non de durées de visite officielles. La colonne « Une nuit » suppose que votre départ suivant laisse le temps d'une autre étape ; vérifiez l'horaire confirmé si Kobe s'inscrit dans un voyage plus long.

Une demi-journée à Kobe : la boucle à plat du port

1. Partez de la gare de Sannomiya et marchez jusqu'au sanctuaire Ikuta.

2. Descendez par la rue commerçante de Motomachi.

3. Déjeunez de cuisine de rue à Nankinmachi.

4. Terminez à Meriken Park avec le panneau BE KOBE et le mémorial du séisme, ainsi que la Port Tower si vous le souhaitez.

5. Repartez de Motomachi, ou marchez jusqu'à la gare JR de Kobe.

Une journée complète à Kobe depuis Osaka ou Kyoto

• Matin : arrivez à Shin-Kobe et montez en téléphérique vers l'heure d'ouverture. Redescendez à pied à travers les jardins et reprenez le téléphérique à la station intermédiaire.

• Fin de matinée : marchez jusqu'à Kitano, visitez un ijinkan et grimpez jusqu'au sanctuaire Kitano Tenman.

• Déjeuner : bœuf de Kobe près de Sannomiya.

• Après-midi : sanctuaire Ikuta, Motomachi, puis un en-cas dans le quartier chinois.

• Fin d'après-midi : Meriken Park et la Port Tower.

• Soir : marchez jusqu'à Harborland et prenez le train JR à la gare de Kobe pour rentrer à Osaka ou à Kyoto.

C'est la version chargée, qui couvre quatre quartiers et quelques petites haltes. Pour une première visite plus confortable, choisissez Nunobiki ou Kitano, gardez soit le sanctuaire Ikuta, soit Nankinmachi pour une courte halte, puis terminez au port. La liste complète est un menu à raccourcir selon votre rythme, et non une obligation de tout visiter.

Une nuit à Kobe : plus lentement, avec le port à la nuit tombée

Jour 1 : arrivez à Shin-Kobe le matin et faites le téléphérique et le jardin d'herbes aromatiques avec un sac léger. Marchez jusqu'à Kitano, déjeunez, puis enregistrez-vous à l'hôtel. Rejoignez Meriken Park en fin de journée. Pour le dîner, choisissez entre une croisière au départ de Harborland, le bœuf de Kobe ou le quartier chinois, puis terminez la soirée dans un bar de jazz.

Jour 2 : visitez le sanctuaire Ikuta tôt, ou rendez-vous dans un musée du saké de Nada dès son ouverture. Prenez ensuite le métro sur une station, de Sannomiya à Shin-Kobe, pour votre Shinkansen suivant. Ce programme général suppose que vous choisissiez une arrivée et un départ adaptés. Sur le FG501, le jour 8 commence à Hiroshima et le jour 9, vous partez pour Osaka après le petit-déjeuner : organisez vos visites de Kobe en fonction des trains confirmés, plutôt que de compter sur l'arrivée matinale ou la seconde matinée libre présentées ici.

Courtes extensions : Arima Onsen et Kobe Luminarie

Arima Onsen se trouve dans les limites de la ville de Kobe, sur le versant nord des monts Rokko. On la présente souvent comme l'une des plus anciennes villes thermales du Japon, avec ses bains publics et ses ryokan. Consacrez-lui une demi-journée à part entière ou une nuit, plutôt que de la caser dans une journée en ville. Notre guide d'Arima Onsen vous aide à choisir entre un simple bain et une nuit sur place, et notre guide des onsen explique les règles du bain.

Kobe Luminarie est un festival de lumières hivernal organisé en mémoire du séisme de 1995 ; vérifiez les dates pour votre année de voyage avant de bâtir un programme autour. Consultez notre guide de Kobe Luminarie pour les détails de l'événement.

Les erreurs courantes à Kobe, et les outils pour les éviter

• Prendre Shin-Kobe pour le centre-ville, ou confondre la gare JR de Kobe avec l'arrêt du Shinkansen.

• Monter séparément à Kitano puis au téléphérique en pleine chaleur de midi.

• Supposer que le téléphérique fonctionne sans vérifier le vent ni l'inspection hivernale.

• Se présenter au musée maritime sans avoir consulté son calendrier de fermeture.

• Payer au prix fort du « bœuf de Kobe » non certifié.

• Ajouter Arima ou Nada à une journée déjà bien remplie.

Outils utiles : Feel KOBE, le site touristique officiel de la ville ; le calendrier de Nunobiki pour les horaires, les tarifs et les fermetures du téléphérique ; Kobe Port Tower pour les billets horodatés ; l'annuaire de la Kobe Beef Association pour les restaurants enregistrés ; et une application de transports pour les horaires de train à jour. Une carte IC vous simplifie grandement la vie dans le métro, les trains JR et les lignes privées de Kobe.

Intégrer Kobe à un voyage plus long au Japon

Kobe se trouve sur la ligne du Shinkansen entre Hiroshima et Osaka : sur un itinéraire comme Tokyo–Kyoto–Hiroshima–Osaka, c'est donc une étape naturelle pour la nuit plutôt qu'un détour. Son centre touristique compact et ses promenades sur le port offrent un changement de rythme bienvenu entre les grandes étapes de cet itinéraire. Si vous découvrez le Japon pour la première fois et avez aimé arpenter les ruelles de Kyoto, Kobe vous propose un port et son histoire à la place des temples.

Comment se déroule la nuit à Kobe sur le circuit FG501 Japan Together

Le circuit FG501 Japan Together : Tokyo, Kyoto, Hiroshima & Osaka est un voyage en autonomie de 11 jours et 10 nuits. Il comprend 3 nuits à Tokyo, 2 à Kyoto, 2 à Hiroshima, 1 à Kobe et 2 à Osaka.

• Jour 8 : après le petit-déjeuner à l'hôtel de Hiroshima, vous faites acheminer vos gros bagages jusqu'à Osaka et prenez le Shinkansen pour Shin-Kobe. Le reste de la journée est libre pour découvrir Kobe. L'hôtel indiqué à Kobe est l'Hotel Okura Kobe ou similaire : un hôtel ou une vue en particulier ne sont donc pas garantis. Préparez un petit sac pour la nuit, ce qui facilite aussi grandement le téléphérique et Kitano.

• Jour 9 : petit-déjeuner à l'hôtel de Kobe, puis Shinkansen de Shin-Kobe à Shin-Osaka.

Sur cet itinéraire, les chambres sont réservées exclusivement à trois ou quatre personnes. Aucun guide n'est inclus pour la journée à Kobe. Les excursions privées guidées à la journée proposées en option sur cet itinéraire ont lieu à Tokyo, Kyoto et Osaka ; vérifiez leur disponibilité et leur coût supplémentaire pour vos dates.

Ce qui est inclus, et ce que vous payez vous-même à Kobe

Inclus :

• Les trajets en Shinkansen et en train express limité pour les principales liaisons interurbaines

• Une carte de transport IC (JPY4,000)

• 10 nuits d'hébergement avec 3 petits-déjeuners au total : deux à l'hôtel de Hiroshima et un à l'hôtel de Kobe. Les séjours en appart-hôtel à Tokyo, Kyoto et Osaka sont en logement seul.

• Deux acheminements de bagages : de Tokyo à Hiroshima le jour 4, et de Hiroshima à Osaka le jour 8. Gardez un petit sac pour les deux nuits à Kyoto pendant le premier acheminement et pour la nuit à Kobe pendant le second

• Une assistance 24/7 pendant votre séjour au Japon

• Une assurance frais médicaux en voyage (Japon uniquement)

• Le bateau rapide de l'hôtel jusqu'à Miyajima

Le jour 1, notre équipe vous accueille à l'aéroport, vous remet vos documents de voyage, les billets des trajets que nous réservons et votre carte IC créditée, puis vous oriente vers vos transports suivants. Cet accueil n'inclut pas de transfert privé depuis l'aéroport, proposé en option.

Non inclus à Kobe :

• Le téléphérique, la Port Tower et les entrées de musées

• Les déjeuners, les dîners et les transports locaux organisés séparément ; le solde de la carte IC incluse peut couvrir les trajets locaux éligibles jusqu'à épuisement. Le petit-déjeuner après la nuit à Kobe est inclus.

• La taxe de séjour

• La croisière-dîner. Elle ne figure dans l'itinéraire qu'à titre de suggestion et n'est ni incluse ni organisée. Vous la réservez et la payez vous-même.

Vérifier les dates et les prix. Réserver en ligne ou poser une option gratuite envoie une demande provisoire. Il ne s'agit pas d'une réservation confirmée ou payée instantanément.

Que faire à Kobe : FAQ

Préparez votre prochaine étape

Associez ce guide à notre guide de Hiroshima pour la ville qui précède Kobe, et à notre guide de Himeji pour l'étape au château située plus tôt dans l'itinéraire. Pour un séjour thermal à part, consultez les ryokan d'Arima Onsen. Si vos dates coïncident avec l'événement hivernal, reportez-vous à notre guide dédié à Kobe Luminarie pour connaître ses modalités actuelles.