Enseignes de restaurants et devantures de boutiques dans le quartier de Dotonbori, à Osaka
Photothèque de voyage Self Guide Japan
Voyage à petit budget

Quel budget pour 10 jours au Japon à deux ?

Prévoyez le budget de neuf nuits d'hôtel en chambre partagée, de dix jours de repas et du trajet en train de Tokyo au Kansai, puis découvrez le coût pour les deux voyageurs avant d'ajouter les vols.

schedule10 min de lecture•

Itinéraires et tarifs standard des forfaits vérifiés le 19 novembre 2026.

Pour deux adultes partageant une chambre à Tokyo, Kyoto et Osaka, notre exemple de budget sur dix jours s'élève à 2 930 $ US au total sur place, hors vols, soit 1 465 $ US par personne. Votre billet d'avion depuis votre aéroport de départ s'y ajoute. Tous les montants sont en dollars américains.

Le tableau repose sur des enveloppes de dépenses que vous pouvez remplacer par des devis pour vos dates. Si vous envisagez une autre durée de séjour, commencez par notre guide complet sur le coût d'un voyage au Japon.

Quel budget pour deux, avec ou sans les vols ?

  • Exemple en réservant vous-même : 2 930 $ US pour deux personnes, pour neuf nuits entre Tokyo, Kyoto et Osaka. Les vols ne sont pas compris.
  • Avec les vols : ajoutez vos propres devis. À titre purement indicatif, un billet à 900 $ US par personne porte le total à 4 730 $ US pour vous deux.
  • Forfaits réels, hors vols : TP503 revenait à 4 580 $ US pour deux (10 jours, hôtels de catégorie Basic) et GR508 à 4 780 $ US pour deux (9 jours, hôtels de catégorie Superior). Nous avons vérifié ces deux prix le 19 novembre 2026, pour un départ le 1er février 2027.

Première décision : organiser le voyage vous-même ou acheter un itinéraire clé en main. La grille de budget vous aide dans le premier cas, le tableau des forfaits dans le second.

Les grandes villes classiques et une nuit à Hakone

Tokyo, Hakone et Kyoto : l'escapade classique au Japon

Itinéraire et informations de réservation

Consultez la page du circuit pour connaître l’itinéraire détaillé, les prestations incluses et les conditions de réservation en vigueur.

Offre Black Friday20 % sont déduits de ces prix si vous réservez en ligne au plus tard le 30 novembre. La réduction est déjà incluse dans le total affiché sur la page du circuit.Voir les circuits en promotion

tokyoneighborhoods of tokyohakonekyotoosaka

Dix jours au Japon : le budget poste par poste

Un itinéraire par trois destinations prisées

L'itinéraire type est en open-jaw : vous arrivez en avion à Tokyo, rejoignez l'ouest en train et rentrez en avion depuis Osaka, sans jamais revenir sur vos pas. Les nuits se répartissent ainsi : trois à Tokyo, quatre à Kyoto et deux à Osaka. C'est un premier circuit simple, et quatre nuits à Kyoto laissent le temps de découvrir temples et quartiers historiques, et de faire des excursions à la journée.

La grille de budget pour deux

PosteCalculTotal pour deux
Hébergement9 nuits en chambre partagée × 140 $ US par chambre1 260 $ US
Repas2 personnes × 10 jours × 45 $ US par personne900 $ US
Train longue distanceTokyo → Kyoto → Osaka, pour les deux voyageurs260 $ US
Autres transportsTrajets en ville et liaisons avec l'aéroport, pour les deux150 $ US
EntréesTemples, jardins, musées, pour les deux160 $ US
ImprévusMarge de sécurité pour les deux200 $ US
Total hors vols2 930 $ US (1 465 $ US par personne)

Il s'agit d'enveloppes prévisionnelles pour l'ensemble du groupe. Remplacez-les par des devis de chambre et de train pour vos dates.

Ajouter les vols

Recherchez les tarifs depuis votre aéroport de départ pour vos dates de voyage réelles. Par exemple, deux billets à 900 $ US ajoutent 1 800 $ US, ce qui fait passer le voyage de 2 930 $ US à 4 730 $ US. Reportez le tarif trouvé dans la grille ci-dessous.

Calculez votre budget pour deux

Saisissez les montants en dollars américains, sans centimes. La chambre est partagée. Indiquez les repas et le vol par personne. Laissez le vol à zéro pour comparer les frais sur place.

Sur place pour deux 2 930 $US

Total avec vos vols 2 930 $US

Remplacer chaque poste par vos propres chiffres

Hébergement — milieu de gamme, business hotels ou folie haut de gamme

Le tarif de la grille s'entend par chambre et par nuit : c'est pourquoi elle compte neuf nuits et non dix-huit. Les sites de réservation japonais affichent des tarifs par chambre comme par personne ; vérifiez donc lequel vous consultez. Les business hotels proches des gares constituent le choix habituel en milieu de gamme. Les voyageurs à petit budget préféreront peut-être les hôtels capsules ou les auberges de jeunesse, qui facturent généralement à la personne (le guide des hôtels capsules de l'Office national du tourisme japonais, le JNTO, explique leur fonctionnement). Avec des hôtels de luxe, ce poste peut être multiplié plusieurs fois. Même un petit écart compte : passer à 180 $ US la nuit au lieu de 140 $ US ajoute 360 $ US et porte le total hors vols à 3 290 $ US.

Lits jumeaux dans une chambre de l'aile Forest Wing du Fujiya Hotel, à Hakone
Photothèque de voyage Self Guide Japan
Une chambre twin au Fujiya Hotel, à Hakone. Le prix dépend de la formule chambre et repas choisie.

Vérifiez si votre devis d'hôtel inclut la taxe de séjour locale. Si elle est à régler à l'arrivée, intégrez-la au poste Imprévus. Si le devis de la chambre l'inclut déjà, inutile de la compter une seconde fois.

Repas — par jour et par personne

Les repas représentent l'essentiel de vos dépenses quotidiennes, et leur coût augmente avec le nombre de personnes et de jours. Votre montant dépend du nombre de repas que vous comptez prendre à table au restaurant. Les supérettes et les échoppes de ramen coûtent bien moins cher que les longs dîners arrosés. Le guide du Japon à petit budget du JNTO indique que manger au restaurant y reste avantageux par rapport à de nombreuses capitales mondiales, même si les restaurants des quartiers très touristiques peuvent être plus chers.

Étals de nourriture dans un marché couvert de Kyoto
Photothèque de voyage Self Guide Japan
Un déjeuner au marché s'impute sur le budget nourriture quotidien. Une nuit d'hôtel, elle, est une seule dépense partagée entre les deux voyageurs.

Trains et trajets locaux

Les 260 $ US couvrent deux trajets interurbains pour vous deux. D'abord le Tokaido Shinkansen de Tokyo à Kyoto, soit un peu plus de deux heures à bord des Nozomi, les trains les plus rapides. Puis le court trajet en train de Kyoto à Osaka. Le planificateur d'itinéraires de JR Central montre comment ces villes s'enchaînent. Remplacez cette enveloppe par les tarifs réels et comparez les billets point à point avec un éventuel pass ferroviaire avant d'en acheter un. Les 150 $ US couvrent les trajets payés avec une carte IC dans chaque ville, ainsi que les liaisons avec l'aéroport à l'arrivée comme au départ.

Entrées, imprévus et votre style de voyage

De nombreux sanctuaires, parcs et marchés se visitent gratuitement. Les 160 $ US sont prévus pour les temples, les jardins et les autres sites payants. La marge de 200 $ US couvre la taxe de séjour, un trajet oublié ou un billet acheté sur un coup de tête. Si votre budget est serré, fixez ce poste à un montant auquel vous pourrez ne pas toucher. Choisissez ensuite le poste qui compte le plus pour votre style de voyage, concentrez-y vos dépenses et réduisez ailleurs.

La tour de l'horloge et des devantures à un carrefour de Ginza, à Tokyo
Photothèque de voyage Self Guide Japan
Flâner dans Ginza peut occuper tout un après-midi. Prévoyez une enveloppe à part pour les entrées des lieux que vous choisirez de visiter.

La date de votre séjour au Japon change la facture

La période influe sur le prix des chambres plus que presque tout autre facteur. La saison des cerisiers en fleurs atteint généralement Tokyo, Kyoto et Osaka entre fin mars et début avril, et le JNTO publie chaque printemps des prévisions de floraison des cerisiers. Pendant ces semaines, les chambres peuvent être chères et difficiles à trouver. L'hiver est généralement plus calme, en particulier janvier et février en dehors des fêtes du Nouvel An. Si vos dates sont flexibles, chiffrez le même itinéraire sur deux mois différents avant de choisir.

Parcs à thème et neuf nuits d'hôtel

Parcs à thème et Tokyo : l'escapade idéale en famille

Itinéraire et informations de réservation

Consultez la page du circuit pour connaître l’itinéraire détaillé, les prestations incluses et les conditions de réservation en vigueur.

Offre Black Friday20 % sont déduits de ces prix si vous réservez en ligne au plus tard le 30 novembre. La réduction est déjà incluse dans le total affiché sur la page du circuit.Voir les circuits en promotion

tokyo bay maihamatokyoosaka universal cityosakaneighbouhoods of tokyo

Des forfaits réels à comparer

Nous avons vérifié ces deux forfaits terrestres complets de notre catalogue le 19 novembre 2026. Chaque prix correspond au total au tarif standard pour l'ensemble du voyage, pour deux adultes partageant une chambre twin dans la catégorie d'hôtel indiquée, avant promotions ou suppléments. Il ne s'agit pas de réservations en temps réel, et les prix peuvent changer. Pour obtenir les montants actuels, utilisez Vérifier les dates et les prix sur la page de chaque circuit.

ForfaitDuréeOù vous dormezCatégorie d'hôtelDépartTotal au tarif standard, 2 adultes, une chambre twin
TP503 Parcs à thème et Tokyo : l'escapade idéale en famille10 jours / 9 nuitsMaihama (baie de Tokyo) 3, Osaka Universal City 3, centre de Tokyo 3Basic1er févr. 20274 580 $ US
GR508 Tokyo, Hakone et Kyoto : l'escapade classique au Japon9 jours / 8 nuitsTokyo 3, Hakone 1, Kyoto 2, Osaka 2Superior1er févr. 20274 780 $ US

Un circuit vous intéresse ? Cliquez sur son code ci-dessus ou saisissez-le dans la barre de recherche en haut à droite.

Aucun de ces deux prix n'inclut les vols internationaux ni la taxe de séjour. Les activités optionnelles et les entrées sont en supplément.

TP503 — dix jours, un tout autre parcours

TP503 dure aussi longtemps que l'itinéraire type, mais passe par d'autres lieux. Vous passez trois nuits à Maihama, au bord de la baie de Tokyo, dans la préfecture voisine de Chiba, dont la gare dessert le Tokyo Disney Resort. Suivent trois nuits dans le quartier d'Universal City à Osaka, près d'Universal Studios Japan, puis trois dans le centre de Tokyo. Le prix comprend le shinkansen pour les principales étapes interurbaines, neuf nuits avec petit déjeuner, une carte IC chargée de 3 000 ¥, un transport de bagages de Maihama à Tokyo, une assistance 24 h/24 et 7 j/7 et une assurance médicale voyage valable au Japon. Les billets des parcs à thème ne sont pas compris : ajoutez-les à votre budget pour le Japon.

GR508 — l'itinéraire classique en neuf jours

GR508 parcourt Tokyo, Hakone, Kyoto et Osaka en 9 jours et 8 nuits. Il comprend le shinkansen et des trains Limited Express pour les principales étapes interurbaines, huit nuits avec petit déjeuner quotidien et un dîner, le Hakone Free Pass, une carte IC chargée de 4 000 ¥, un transport de bagages de Tokyo à Osaka, une assistance 24 h/24 et 7 j/7 et une assurance médicale voyage valable au Japon. Notre guide de la Golden Route explique pourquoi cet itinéraire convient à un premier voyage.

Si vous souhaitez partir dix jours, vous pouvez ajouter vous-même une nuit à Osaka à la fin. Vous réserveriez alors cet hôtel séparément, le paieriez en plus du prix du circuit et vérifieriez l'organisation de votre trajet vers l'aéroport pour la nouvelle date. Ne comptez pas cette nuit dans le prix du circuit.

Ce qu'apporte un forfait en liberté

Sur les deux itinéraires, vous voyagez en autonomie. Si vous avez une journée particulière en tête, renseignez-vous sur la possibilité d'un guide local. Vous recevez vos documents de voyage, les billets des trajets que nous réservons et une carte IC chargée. À votre arrivée, un membre du personnel vous accueille à l'aéroport avec votre documentation de voyage et vous indique où prendre le train, le bus ou le taxi. Un transfert privé jusqu'à l'hôtel est en supplément. Si vos vols sont déjà fixés, comparez chaque ville d'arrivée et de départ avant de chiffrer la nuit supplémentaire.

Les avantages de ces itinéraires en liberté

  • Une seule réservation couvre les nuits d'hôtel et les trajets interurbains prévus. La date et la catégorie d'hôtel vous donnent une base fixe pour comparer.

Les contreparties à anticiper

  • Sur l'itinéraire parcs à thème de dix jours, l'entrée des parcs est en supplément. Sur l'itinéraire classique de neuf jours, chiffrez la nuit supplémentaire à Osaka et le trajet vers l'aéroport pour votre nouvelle date de départ.
Quel itinéraire souhaitez-vous chiffrer pour deux ?

Tokyo, Hakone et Kyoto : l'escapade classique au Japon

Cet itinéraire de neuf jours comprend huit nuits, huit petits déjeuners et un dîner. Si vous disposez de dix jours, ajoutez une nuit à Osaka, réservée à part.

Offre Black Friday20 % sont déduits de ces prix si vous réservez en ligne au plus tard le 30 novembre. La réduction est déjà incluse dans le total affiché sur la page du circuit.Voir les circuits en promotion

Voir les dates et les prix — GR508

Il s’agit de voyages de plusieurs jours au Japon. Choisissez votre date de départ et votre chambre sur la page du circuit pour consulter le prix et les disponibilités actuels. Les excursions facultatives sont en supplément.

Il s'agit d'itinéraires couvrant l'ensemble du voyage. Les entrées de sites non mentionnées, la taxe de séjour et les déplacements locaux supplémentaires sont en sus. Avant de réserver, vérifiez la date, la catégorie d'hôtel et l'occupation de la chambre sur la page du circuit indiqué en lien.

Budget en autonomie ou prix du forfait ?

Ces deux chiffres ne se comparent pas directement. La grille inclut tous les repas et tous les trajets en ville. Les forfaits comprennent le petit déjeuner, les trains interurbains, le transport des bagages, l'assistance et l'assurance, mais pas la plupart des repas. Pour les rendre comparables, ajoutez au prix du forfait votre budget nourriture, les transports locaux supplémentaires, les entrées et la taxe de séjour. Les deux devis reposent sur un groupe de deux adultes dans une chambre twin : une personne voyageant seule paiera donc un montant différent. Au bout du compte, il s'agit de savoir si les heures gagnées sur les réservations valent la différence.

Où un couple peut faire des économies

  • Réservez des vols open-jaw pour ne pas payer de retour en arrière.
  • Choisissez des business hotels proches des gares plutôt que des quartiers plus chers.
  • Prenez la plupart de vos repas de la journée dans des comptoirs bon marché, et un seul dîner à table au restaurant.
  • Gardez un seul camp de base pour vos excursions à la journée plutôt que de changer souvent d'hôtel.

La vie nocturne et le shopping à Tokyo peuvent grignoter votre budget sans que vous y preniez garde : fixez-leur une limite à part.

Voir l'itinéraire et les options d'hôtel

Parcs à thème et Tokyo : l'escapade idéale en famille

10 joursRéserver en ligne20 % de réduction

Itinéraire et informations de réservation

Consultez la page du circuit pour connaître l’itinéraire détaillé, les prestations incluses et les conditions de réservation en vigueur.

Offre Black Friday20 % sont déduits de ces prix si vous réservez en ligne au plus tard le 30 novembre. La réduction est déjà incluse dans le total affiché sur la page du circuit.Voir les circuits en promotion

tokyo bay maihamatokyoosaka universal cityosakaneighbouhoods of tokyo

Les erreurs à éviter pour votre premier budget de voyage au Japon

  • Confondre montants par personne et montants pour le groupe. Notre grille et les prix des deux forfaits s'entendent pour deux personnes.
  • Oublier la taxe de séjour à Tokyo, Kyoto et Osaka.
  • Vouloir caser trop de destinations. Chaque ville en plus ajoute un billet de transport et un changement d'hôtel. Rester dans une seule ville revient généralement moins cher.

Avant de réserver

  1. Obtenez un vrai devis pour vos vols depuis votre aéroport de départ, en open-jaw si possible.
  2. Refaites la grille avec les vrais tarifs des chambres, la taxe de séjour, votre propre budget nourriture et les tarifs de train réels.
  3. Ouvrez TP503 et GR508 et utilisez « Vérifier les dates et les prix » pour vos dates. Notez la catégorie d'hôtel et ce qui n'est pas compris.
  4. Comparez ce qui est comparable. Ajoutez au prix du forfait les repas, les entrées et les éventuelles nuits supplémentaires avant de vous décider.

Si un forfait se rapproche de votre propre budget, vérifiez quelles réservations il prend en charge et prévoyez une enveloppe à part pour les repas et les activités que vous choisirez sur le moment.

Vous souhaitez une proposition de voyage pour deux, selon vos dates et votre budget ? Contactez-nous via Planifier mon voyage sur notre site de voyages en liberté : nous vous proposerons les circuits adaptés à vos dates et à vos envies.

FAQ

Un budget de 3 000 $ US suffit-il pour deux personnes pendant 10 jours au Japon ?

Avec les tarifs de notre exemple, 2 930 $ US couvrent les dépenses sur place pour deux. Les vols sont en plus. En haute saison ou avec des hôtels plus chers, le montant grimpera.

Les prix des forfaits sont-ils par personne ?

Non. Les 4 580 $ US de TP503 et les 4 780 $ US de GR508 sont des totaux au tarif standard pour deux adultes partageant une chambre twin. Ils correspondent à un départ le 1er février 2027 et ont été vérifiés le 19 novembre 2026.

Les forfaits incluent-ils les vols ou les billets des parcs à thème ?

Non. Aucun des deux n'inclut les vols internationaux ni la taxe de séjour, et TP503 ne comprend pas les billets des parcs à thème.

Le Japon coûte-t-il plus cher pendant la saison des cerisiers en fleurs ?

Les chambres, souvent oui. Fin mars et début avril, Tokyo et Kyoto sont très fréquentées : réservez tôt.

Puis-je transformer GR508 en voyage de 10 jours ?

Oui, en ajoutant vous-même une nuit à Osaka. Réservez cet hôtel séparément, confirmez votre trajet vers l'aéroport et laissez cette nuit en dehors du prix du circuit lorsque vous comparez.

Rester dans une seule ville revient-il moins cher ?

Généralement oui, car vous évitez les trajets interurbains et les changements d'hôtel. Tokyo peut facilement occuper dix jours, mais vous passeriez à côté de Kyoto.

Vérifier les dates de départ disponibles

Tokyo, Hakone et Kyoto : l'escapade classique au Japon

9 joursRéserver en ligne20 % de réduction

Itinéraire et informations de réservation

Consultez la page du circuit pour connaître l’itinéraire détaillé, les prestations incluses et les conditions de réservation en vigueur.

Offre Black Friday20 % sont déduits de ces prix si vous réservez en ligne au plus tard le 30 novembre. La réduction est déjà incluse dans le total affiché sur la page du circuit.Voir les circuits en promotion

tokyoneighborhoods of tokyohakonekyotoosaka

Les destinations présentées dans cet article

À lire aussi

Black Friday Sale: 20% off tours you can book online

Book online by November 30 and 20% comes off your total, optional extras included, for departures until March 31, 2028.

local_offerSee Sale Tours
schedule24hr responsethumb_upNo commitmentverifiedExpert advice